La pestaña Internacional

Gracias a este apartado Logisim puede ser utilizado en varios paises utilizando el idioma correspondiente en cada caso.

Esta pestaña tiene tres opciones.

  • Idioma: Cambia el idioma. La última versión está disponible en Inglés y Español. La traducción ha sido proporcionada por Pablo Leal Ramos, natural de España.

    ¡Posibles traducciones de Logisim a otros idiomas son bienvenidas! Si estás interesado, ponte en contacto conmigo, Carl Burch. Esto no será un compromiso: Estaré contento de enterarme de tú interés, y te dejaré saber si conozco a alguién que ya está trabajando en ello, prepararé una versión para que trabajes con ella, y te enviaré instrucciones. El proceso de traducción no requiere ningún conocimiento de programación.

  • Reemplazar Caracteres Acentuados: Algunas plataformas soportan mal los caracteres (tales como ñ o ö) que no aparecen en el conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. Cuando esta opción está seleccionada, Logisim reemplazará cualquier caracter fuera del conjunto de caracteres ASCII de 7 bits con el correspondiente más parecido. El checkbox estará desabilitado para su uso cuando el idioma seleccionado no tenga equivalencias disponibles para estos "caracteres especiales".
  • Puertas Moldeadas: Hay dos estándares para la representación de puertas lógicas: puertas moldeadas (shaped gates) y puertas rectangulares (rectangular gates). En la siguiente tabla se pueden ver las diferencias.

    (Algunas fuentes se refieren a éstos como los estilos americano y europeo; yo no hago referencia a esta terminología ya que sugiere que en cada parte del mundo existe un estándar diferente, y esto crearía problemas para Logisim).

    Logisim no se ajusta a ninguno de los dos estándares exactamente, más bien se coloca en una posición intermedia permitiendo elegir entre ellos. En concreto, las puertas moldeadas están más linealizadas que las definidas por el estándar del IEEE. Y, aunque las puertas XOR y XNOR deberían ser igual de anchas que las puertas OR y NOR en el estilo rectangular, no lo son a causa de algunas dificultades comprimiendo la puerta moldeada XOR.

    Actualmente, la puerta rectangular OR se representa con el símbolo ">0" en lugar del símbolo que se muestra arriba, porque muchas plataformas aún no soportan el conjunto de caracteres Unicode al completo.

    Siguiente: La línea de comandos.