Screen shot of Logisim 2.6.0, released September 27, 2010
Spanish translation of the documentation (May 13, 2008)

Logisim es una herramienta de libre distribución (¡free-ware!) de diseño y simulación de circuitos lógicos digitales. Su intuitiva interfaz y su sencillo simulador permiten aprender con facilidad los conceptos básicos relacionados con la lógica de los circuitos digitales. Con la capacidad de construir grandes circuitos a partir de otros más simples, Logisim puede ser utilizado para el diseño de CPUs al completo con propósitos educativos.

Logisim se utiliza como herramienta para estudiantes en diferentes universidades alrededor del mundo y en muchos tipos de clases: desde cursillos de introducción a la ingeniería informática hasta cursos completos en arquitectura de ordenadores.

¡Descarga de Logisim! (Intrucciones de instalación - Inglés)

Utilizando traducción al español

Una traducción al español, llevada a cabo por Pablo Leal Ramos (España), estáincluida como parte de la descarga estándar de Logisim. Para seleccionar el idioma una vez lanzado Logisim:

• Seleccionar Preferences... en el menú File. (En Macintoshes, seleccionar Preferences... en el menú Logisim.)

• Seleccionar la pestaña International.

• Seleccionar Spanish en el el menú Language.

Comentarios

¡Se agradecen preguntas y comentarios! Por favor dirigir las sugerencias (English please!) al principal autor de Logisim, Carl Burch.